Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta portugués. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta portugués. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 9 de novembro de 2023

Piale na prensa

 Un dos obxectivos do PIALE é a difusión. Neste caso agrademos ao Progreso a entrevista que nos fixo para o seu Terra Chá. Moitas grazas, Cristina Arias.

Se picades, podedes acceder á noticia: Progreso

domingo, 15 de outubro de 2023

Piale en Porto

 Que semana máis intensa!!! Canto hai para facer!!

CLASES

As aulas son moi diferentes ás de aí por varios motivos. O primeiro é que estamos nunha Escola Profissional privada e polo tanto moi distinta ao ensino público. 

As clases en si son moi parecidas pero o comportamento do alumnado, para min e nesta escola, diferente a vós. Son moi educados pero impuntuais; están descentrados coas tecnoloxías... Hummm!!! 

VISITAS

Porto ten unha oferta cultural moi moi ampla. Fomos ao teatro, a exposicións, fixemos un roteiro sobre o poeta Eugénido de Andrade (intensísimo mais moi interesante!), charlas...

Porto é unha cidade de contrastes tanto nos bairros como pelas rúas. 

LINGUA

Estou a aprender moito cada día. A ver que vos parecen estas curiosidades:

. Uma vista de olhos: botar unha ollada xeral.

. Fazer botata: facer trampa. Pero coidado porque trampa é un mal amigo porque en portugués significa merda.

. Uma piada: facer unha broma, un chiste...

 É tudo muito intenso e passo pouco tempo aqui mas quando for, compartilharemos mas a experiência!!!!

Uma questão, qual acham que é o meio de transporte que mas usamos?

 

terça-feira, 10 de outubro de 2023

Piale en Porto

                                                                                             
Como xa sabedes estou nun Piale (unha especie de Erasmus para o profesorado) en Porto. Quero partillar con vós un bocadiño da miña viaxe e tamén un pouco da lingua portuguesa.
O primeiro día non comezou moi ben pois confundinme de hora e cando cheguei á Cidade da Cultura en Compostela, xa marcharan e tiven que ir até o Cuvi para apañar o autocarro. 
 
Despois da viaxe en bus chegamos ao restaurante onde xantabamos e alí xa parolei coas minhas companheiras e compaheiros. Cando rematamos fomos para a residencia e a seguir collemos o metro para baixar ao centro de Porto. A resisdencia está lonxe de todo. 
Visitamos uma cave com fados incluidos e a seguir paseamos pola beira do Douro. Olhade un bocadinho!